عندما تتجول في بعض الأحياء الشعبية لتونس العاصمة، تعترضك كلمة زندياني (تدريج عامّي لكلمة لي زانديان بالفرنسية، والتي تعني الهنود الحمر) في الكثير من الكتابات الحائطية والغرافيتي. يعود انتشار الكلمة إلى إل كاسترو، الذي حوّلها إلى عنوان انتماء بين جمهوره، بفضل سلسلة من الأغاني الحاملة لنفس العنوان، زندياني، كانت أولها زندياني ١ من ألبومه نيو بيتش، الصادرة سنة ٢٠١٤ أيام عمله مع الزمرة. رجع الرابر مؤخرًا بإصداره الثامن من زنديانياته، واختار هذه المرة الاعتماد على عينات صوتية من أغنية مرآة الحجارة لكاميليا جبران وفرانز هاسلر، من ألبومهما وميض الصادر سنة ٢٠٠٦، بالإضافة إلى مقتطفٍ من تصريح معروف للاعب كرة القدم زلاتان إبراهيموفيتش.
من النادر أن نشهد استعمال عينات لفنانين تجريبيين في الموسيقى العربية من طرف رابرز في تونسـ لكن لـ إل كاسترو تاريخ من الاختيارات المفاجئة وغير المألوفة، مثل عمله الطويل رسالة الغفران أو فلسفة الحياة.