
حتى تحترق الجمهورية | شاباكا هاتشينجز وبَعث الجاز
كتبت يُسر سعيدان المقال بالإنجليزية، وترجمه إلى العربية أيمن الزواوي. على مر السنوات الأخيرة، نمى لديّ حماسٌ يقارب الهوس بأحد أهم موسيقيي الجاز في لندن، شاباكا هاتشينجز. كان توقيت الاكتشاف ملائمًا لإشعال هذا الحماس على مستويات عديدة؛ إذ حصل عندما كنت أدرس نظريات الما-بعد-كولونيالية في النقد الأدبي بالتوازي مع دراسة نماذج من أدب المهجر الأفرو-كاريبي، ...
