ظهر المقال الأصل لكاتبه دايفد كوشنر في مجلّة رولينج ستون في كانون الأوّل / ديسمبر ٢٠١٨، وترجمه عمّار منلا حسن وعبد الهادي بازرباشي. قبل أيامٍ من عيد الشكر، وصل جارد “ثرِت-إن” إيمس، ابن الـ ٢٩ عامًا الهزيل المتشح بالسواد وصاحب الشعر الأقصر بقليل من أريانا جراندِه، إلى جناحه في فندق في وِست هوليوود، واسترخى في ...
ظهر المقال الأصلي لكاتبه بيير فرانس في مجلة Orient XXI، وهو أول جزء من ثلاث مقالات عن صناعة الموسيقى في العالم العربي. ترجم المقال عمّار منلا حسن ودققه عبد الهادي بازرباشي، بالتنسيق مع الكاتب والمجلة. عادت الوجوه المبتسمة إلى صناعة الموسيقى التي تعيش ازدهارًا جديدًا في العالم العربي: إحدى أكبر شركات التسجيل في العالم، وارنر، ...
ظهر المقال الأصل لكاتبه دايفد براون في مجلة رولينج ستون، في تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠١٥، وترجمه فريق معازف. نادرًا ما لعبت فرقة ذ فلفت آندرجراوند موسيقاها في مكاتب عمل، لكن عضوي الفرقة لو ريد وجون كايل اتخذا استثناءً واحدًا على الأقل قبل حوالي خمسين سنة. حاملين معهما جيتار ريد وفيولا كايل الكهربائية ومكبر صوت، ...
ظهر المقال الأصل لكاتبه بِن بومون-توماس على صحيفة ذ جارديان في الثالث والعشرين من نيسان / أبريل، وترجمه إلى العربية فريق معازف. أتى إعلان يوم الأربعاء من كبير المسؤولين الطبيين في الحكومة (البريطانية) كريس ويتي، والقائل بإمكانية استمرار العزل الصحي (social distancing) في المملكة المتحدة حتى نهاية العام، كخبر مريع للجميع باستثناء الأثرياء البيتوتيين، لكن ...
ظهر المقال الأصل في مجلة ذ واير لكاتبه لِز هنري، وترجمه فريق معازف. “كلما سمعت الصوت، الصوت، الصوت / وأنا في الرقصة أثِبُ وأتقافز / مطروبًا بالـ دَب الثقيل بدلًا من الدانسهول، والسلاح يبدأ بالنباح … “، من أداء حَي لـ موتاباروكا في جامايكا، ١٩٨٠. “العثور على مغنٍ (إم سي) مثلي أمرٌ نادر / لماذا؟ ...
ظهر المقال الأصل في مجلة ذ أتلانتك لكاتبه سبنسر كورنهابر، وترجمه فريق معازف. تمت مقارنة إد شيران بـ التوفو، بـ الاسفنج، بـ المايكروبات، وبأشياء أخرى عمومية وأليفة، تأخذ صفات ما يحيط بها. يضرب إد شيران على أوتار جيتاره ويغني بتواضع عن حنينه لمتجر البطاطا المقلية في بلدته الأم، دافعًا بعض المتابعين لتكوين نظريات محكمة، تشرح كيف أنجبت أغانٍ ...
ظهر المقال الأصل من كتابة لِنيكا كروز في مجلة ذ أتلانتيك، وترجمه فريق معازف. كنت أتثاءب بالفعل عندما جلستُ لمشاهدة ساترداي نايت لايف ذات ليلة في نيسان / أبريل الماضي. كانت المضيفة وقتها إيما ستون، والضيف الموسيقي فرقة بي تي إس. لم أعلم سوى القليل حول الفرقة الجنوب كورية ذات السبعة أعضاء، رغم امتلاكهم ملايين ...
ظهر المقال الأصل في بيتشفورك لكاتبه شيلدون بيرس، وترجمه فريق معازف. الطريقة الوحيدة التي تستطيع فيها سماع أول ألبوم لـ ياسين باي خلال عقد، هي أن تكون عالقًا في متحف. جرى الترويج للعمل التركيبي yasiin bey: Negus، والذي يعرض حتى ٢٦ كانون الثاني / يناير في متحف بروكلين، على أنه تجربة هيب هوب متعددة الوسائط، تقدم ...
كتب سام سودومسكي المقال الأصل، الصادر على موقع بيتشفورك. شكل السكون ميراث مارك هوليس، لكنه ميراث تشكّل بالتدريج. كانت هناك سوابق للفراغ الممتد البطيء الذي أصبح علامة مارك هوليس الفارقة – سوابق صوتية في البداية، كونه المغني الرئيسي في فرقة توك توك Talk Talk أساطير البوست روك، ثم لاحقًا مع وجوده بحد ذاته، حين انسحب ...