تُروى أحداث رواية بوصلة على لسان فرانز ريتر، مستشرق وباحث موسيقي نمساوي مصاب بالأرق. في هذه الليلة الطويلة يسرح ريتر في ذكرياته وأحلامه عن الشرق، بينما يهجس بمرض غامض أصابه وقصة حب لم تنتهِ. قُسمّت الرواية إلى فصول عُنون كل منها على وقت من تلك الليلة الطويلة التي نقضيها معه. أُخِذَ هذا المقطع من الفصل ...
يجمع معرض “الموسيقى” المستمر حالياً حتى منتصف أغسطس ٢٠١٨ في فيلهارمونيا باريس بين عدد من النوايا الحسنة ـ منها التنبه إلى أن الموسيقات العربية ليست آخر ولا دخيلًا، إنما كانت وتستمر في كونها جزءًا من النسيج الموسيقي الموجود في الغرب منذ الأندلس وصولًا إلى الراي، والتنبه إلى أن إدوارد سعيد انتقد الاستشراق قبل ثلاثين عامًا ...
صمت جبران الكبير، ثم نظر في المدى البعيد بعمق وأسى (مع أن الصالة كانت مغلقة )، ثم خاطب الجمهور قائلاً: Its not easy, being a Palestinian musician.