يجمع معرض “الموسيقى” المستمر حالياً حتى منتصف أغسطس ٢٠١٨ في فيلهارمونيا باريس بين عدد من النوايا الحسنة ـ منها التنبه إلى أن الموسيقات العربية ليست آخر ولا دخيلًا، إنما كانت وتستمر في كونها جزءًا من النسيج الموسيقي الموجود في الغرب منذ الأندلس وصولًا إلى الراي، والتنبه إلى أن إدوارد سعيد انتقد الاستشراق قبل ثلاثين عامًا ...
– إيه ده أنت اتعلمت عربي فين؟ إنت بتتكلم كده ازاي؟ – شوف، السؤال ده ما يتسئلش غير للي فاضل في كلامه تكة وهيبقى ابن بلد، تكة لكنة، تكة بتفضحه، تكة بتأكد إنه مش قادر يطجن في الكلام زي اللي اتربى في الحارة، ومع ذلك مش ناقص غير تكة ويبقى من هنا. قصتي هي قصة ...
ترجم المقال من الفرنسية هالة نمّر وناريمان يوسف. في باريس، اعتاد شاب حسني زيارة أحد المنتجين الذي كان يتعامل معهم، وهو عبد القادر سكوب، في حي بارباس. كان رشيد بابا أحمد يقيم دائمًا في الفندق ذاته، ليكسبوزيسيون، على بعد خطوات من بلاس دي لا ريبوبليك. اغتيال رموز الراي هؤلاء تباعًا – في سبتمبر ١٩٩٤ وفبراير ...