بحث | نقد | رأي-۲۰۱۴/۰۸/۲۷
البوكلثوم: رصاصات ثقيلة لا تصيب دائماً
تكشف الصياغة اللغويّة عن ذكاء في ترويض اللهجة السوريّة المعروفة عن طريق لغة الدراما التلفزيونية المفلترة والركيكة
كتابة: وسيم الشرقي
تكشف الصياغة اللغويّة عن ذكاء في ترويض اللهجة السوريّة المعروفة عن طريق لغة الدراما التلفزيونية المفلترة والركيكة
يبدو للوهلة الأولى طرح العلاقة بين النص القرآني وما يسمى بـ”الراب العربي” سبباً للاستهجان في نظر الكثيرين، لانتماء الموضوعين إلى سياقين حضاريين وثقافيين متباعدين ظاهريّاً في الزمان والمكان. لكنّ المنحى الذي يتخذه “الراب العربي” لنفسه يجعل صفة “العربي” مقدّمة على صفة “الراب”، لا بأي تعريف شمولي مؤدلج لـ”العروبة”، بل بالإشارة إلى فرادة التقاء مظلة “الراب” بالمساحة العربيّة النطق والسماع.