بعد شهرين من آخر أعمالها لَف ٢ وفيديوهَين من إخراجها، رجعت الرابر التونسية بوبيتيرز (خولة الجزيري) بفيديو جديد لأغنيتها آه يا ليل آه يا عين، صوَّرت مشاهده بين شوارع المدينة العتيقة في تونس العاصمة.
حافظت الرابر على ثيماتها البصرية التي بدأت تُظهر بصمتها الإخراجية من خلال كتابة نص الأغنية على شاشة سمارتفون، وتداخل إطارات التصوير في المشهد الواحد. غيرت بوبيتيرز من توجهها في الأعمال السابقة لصالح صوت تكثيفي مفرط، مع منح مساحة أكبر للغناء بالعربية ومزيج شديد التداخل من طبقاتها الصوتية المعدلة. استمرت الرابر في التعامل مع صديقها ستيف أبيدوف الذي بدأ يدفعها نحو صوت التراب أكثر فأكثر.