.كاتب وصحفي من تونس. صدر له ديوان شعر بعنوان أقف وحيدا أمام الجدار، عن دار مومنت في لندن
.كاتب وصحفي من تونس. صدر له ديوان شعر بعنوان أقف وحيدا أمام الجدار، عن دار مومنت في لندن
ترجمة عن نصّ بالفرنسيّة نشر في المجلّة الإلكترونيّة قانون اللّعبة (La règle du Jeu) لعازفة الجيتار الفرنسيّة آن فرانسوا. منذ سبع وعشرون سنة، تحديدًا يوم ٢٨ أيلول / سبتمبر ١٩٩١، توفيّ الملحّن وعازف الترومبيت الأمريكيّ. لم يتوقّف، طوال حياته، عن ثَثْوِيرْ عَالِمْ الجاز إلى أن أصبح واحدًا من أهم أعلامه. “أوّل شيء أتذكّره من طفولتي ...
تُروى أحداث رواية بوصلة على لسان فرانز ريتر، مستشرق وباحث موسيقي نمساوي مصاب بالأرق. في هذه الليلة الطويلة يسرح ريتر في ذكرياته وأحلامه عن الشرق، بينما يهجس بمرض غامض أصابه وقصة حب لم تنتهِ. قُسمّت الرواية إلى فصول عُنون كل منها على وقت من تلك الليلة الطويلة التي نقضيها معه. أُخِذَ هذا المقطع من الفصل ...
ترجمة لدراسة عن تاريخ الإلكترونيّة في الموسيقى لصوفي غوسلين (طالبة دوكتوراه فلسفة بجامعة باريس ٨) و جوليان أوتافي (موسيقي متخرّج من مدرسة الفنون الجميلة بمدينة نانت الفرنسيّة). يحتوي النص على شروحات قد لا تظهر عند قراءته كمقال فوري على فيس بوك. كثيرًا ما نتحدّث عن الموسيقى الإلكترونيّة دون أن نعرف حقيقة إن كانت هذه التسمية ...