غالبًا ما تنتهي محاولات الإنصاف والأنسنة المبالغ فيها إلى ظلم؛ فعندما حاول الكثيرون تصحيح الرواية الرسمية المفرطة في تمجيد أم كلثوم أو محمد عبد الوهاب مثلًا انتهوا إلى شيطنتهم. انطبق الأمر ذاته على معظم الأساطير الفنية وأصبحت شيطنة الأيقونات هواية جماهيرية. ربما فيروز هي الأيقونة الوحيدة اليوم بهذا الحجم والتأثير التي نجت بشكل شبه كامل من محاولات الشيطنة المشابهة، صحفيًا وجماهيريًا، و”نزّهت” عن أن تُتّهم باستغلال نفوذها وتأثيرها؛ بل مُجّدت ورُفعت لدرجة وقوع ظُلمٍ مُعاكس، فَرضُ ملائكية مفرطة تجرّدها فعليًا من معظم الفضل في مسيرتها بوصفها كائنًا نورانيًا لا يعصي، وبالتالي لا يختار.
اعتُبرت فيروز محظوظةً باعتبارها واجهةً لمشروع الأخوين، ثم أمًّا عاجزة عن تقييم فن ابنها الذي أوقعها في مشاريع “لا تليق بها”، قبل أن يُعد تميمة حظ جديدة، ومع مرور السنوات وانكشاف بعض ملابسات شراكتها مع الأخوين وزواجها من عاصي أعيدت كتابة قصتها كسيدة ملائكية عانت من القسوة والتقييد والاحتكار، ومع ألبومها الأخير أشير إليها بوصفها الأيقونة الضحية لسوء تقدير ابنتها. ساعدت فيروز نفسها في رسم هذه الصورة لعِظَم احترامها لعاصي ومشروعه ورؤيته خلال وبعد شراكتهما، مؤكدةً أحيانًا أنها لم تختر شيئًا مما صنعته وكانت وأرشيفها الغنائي والمسرحي والسينمائي معه صنيعته بالكامل. لكن ماذا لو اختارت؟ ما الذي كان سيختلف لو كان قرارها وحده وراء أرشيفها؟ ربما لسنا بحاجة إلى تخيل الإجابة، فقد كان هناك فيروز قبل ألحان الرحابنة، وبالتزامن معهم، وبعدهم.
كانت فيروز خجولةً منذ وعت، ولطالما غلب حبها للغناء ذلك الخجل، فاستمرت في الغناء طفلةً مع مذياع الجار موقظةً إياه وسامعةً غضبه وضيقه يوميًا، كما لم تتردد عندما زار مدرستها محمد فليفل واختارها مع فتاتَين للتدرب في الكونسرفاتوار ثم الغناء في الإذاعة.
بدأت فيروز مسيرتها مع الأخوين فليفل، صانعَي نشيد موطني اللذَين علماها التجويد والتلاوة لصقل صوتها ومخارج حروفها، وقدمت معهما سلسلة أعمال وطنية موثّبة تليق بأرشيفهم الغني، لم يبق منها إلا بضعة أعمال اليوم مثل فتاة سوريا وميسلون وبلادنا لنا. اقتدار الصوت والإمكانيات الكامنة واضحين في هذه الأغاني، لكن من الواضح أيضًا أن فيروز لم تكن قد وجدت مكانها بعد، وهذا ما أدركه الأخوان في المقام الأول ونصحوها بالتقدم للإذاعة دون ذكر اسمَيهما حتى لا تمنع الغيرة الفنية غيرهما من التعامل معها.
قدمت فيروز بالفعل في إذاعة الشرق الأدنى واحتضنها رئيس القسم الموسيقي حليم الرومي، الذي كان فنانًا شغوفًا كريمًا، يقدّر استثنائية هذه الصبيّة ويحاول إبرازها في عدة أعمال، لكنه يريد لها أيضًا أن تجرب العمل مع كل ملحّن وكل لون حتى تجد ما يُخرج بالفعل مكامن سحر صوتها. كانت نقطة ضعف حليم الرومي طغيان تأثره بالمدرسة المصرية؛ ومع ذلك لم تخل ألحانه لفيروز من أغانٍ اجتازت اختبار الزمن، مثل دويتو عاشق الورد الذي يذكر بدويتوهات فريد الأطرش ومحمد فوزي، ويا حمام يا مروح بلدك.
في هذه المرحلة جرّبت فيروز العمل مع عدة ملحنين فلسطينيين ولبنانيين وسوريين ممن ترددوا على الإذاعة، مثل نقولا المني في يا ويلك ويا بايع قلبك، سليم الحلو في نحنُ سرٌّ في الليالي، ميشال خياط في يا حلو يا كاس، مرورًا بمفقوداتها مع توفيق الباشا مثل أيها البدر وعهد البين، ومع محمد محسن مثل هللي يا رياح، وختامًا بخالد أبو النصر الذي قدم لها ربما أهم الأغاني غير الرحبانية من هذه المرحلة، وطن النجوم، قبل أن تبدأ فترة الشراكة الرحبانية شبه المغلقة مع زواجها من عاصي نهاية عام ١٩٥٥.
واضحٌ من هذه الأغاني أن معظمها، أو كلها، لم تُعَد أصلًا لفيروز؛ وإنما صادف أن اكتملت في فترة مواظبة فيروز على الغناء في الإذاعة وقبلت غناءها. عدا عن كون معظم الألحان إما متواضعة أو صدى لألحان أخرى، كما في حال يا حلو يا كاس مثلًا التي أعاد ميشال خياط فيها تدوير لحنه لـ وداد، إنسى اللي فات. أيضًا، جاء طابع الأغاني موافقًا للسائد، سواءٌ كان الرومانسي أم الجبلي أم خفيف الظل المشتبك مع عثرات العلاقات العاطفية كما في أعمال وداد؛ لذا يسهل لدى سماعها ترشيح صوت آخر يمكن أن يملًا مكان فيروز وربما أفضل منها. يا بايع قلبك مثلًا أقرب لشخصية صوت وداد، وربما لهذا السبب لم يتحقق تعاون بين فيروز والشاعر والملحن الكبير سامي الصيداوي، المشتبك في أعماله اللامعة مع اليومي والعادي اللذان أرادت فيروز ما يبقى طافيًا قليلًا فوقهما.
حتى الأخوان رحباني لم يعدوا ألحانهم الأولى لفيروز مركّزين على صوتها، مثل حبّذا يا غروب ويا سميرة ومر عل روضنا وغيب يا قمر، المعرّبة أو الغالب عليها طابع التعريب. كذلك روائعهم الفيروزية المبكرة مثل مين دلك وغيرة ووقّف يا أسمر، تستدعي إلى الذهن لدى سماعها أول مرة أصوات نجاح سلام ووداد، قبل أن تمتلكها فيروز بأدائها لأنها أقرب إلى ذائقتها من أغانيها مع الآخرين؛ ما اتضح أنه من حظ الأخوين، وحظها.
“كنت كتير سعيدة ما كان فيه هم. وما عندي شي من اللي عندن ياه الولاد، بس كنت سعيدة ما بعرف من شو. يعني طفولتي وعمري وأنا وصبية ما كان يعرف الزعل أبدًا.” هذا وصف فيروز لسنين عمرها ما قبل الفن، والذي أتبعته بصورة ساحرة لأيامها مع الجدة راوية القصص وكيف أن الهم وقتها، حتى إن وجد، كان في عينيها دومًا أصغر وأتفه من أن تقف عنده. هذه الصورة التي بلورتها فيروز مع الأخوين وغيرهم، هذا ذوقها وهذه الحياة الأثيرة التي بقيت تحن إليها وتغنيها. لذلك عندما سئلت فيروز عن أولى أغانيها قفزت على الأخوين فليفل وحليم الرومي وربما غيرهم، وقالت حبذا يا غروب، لأن كلمات هذه الأغنية ومزاجها هما بالضبط ما أرادته، ووجدته عند الأخوين. عدا عن الكلمات، لطالما فضّلت فيروز أيضًا الطابع الأميراتي في إيقاعات مثل الفالس والتانجو، ونتأكد من ذلك بسماع اختياراتها للأغاني التي تحب سماعها، مثل يا زهرةً في خيالي لفريد الأطرش، أحبك وانت فاكرني لمحمد عبد الوهاب، مالك حيرانة لعبد الوهاب أكومي، إطلب عينيا لليلى مراد، وياللي انت قلبك لشادية. حتى أنه يمكن بسهولة تخيل أحبك وانت فاكرني وياللي انت قلبك بصوت فيروز، لكن هذه ستبقى أماني. العنصر الآخر الذي تحبه فيروز واستغله الأخوين هو التطريب، الموجود في كل ما سبق، وفي مفضلات أخرى لها مثل يا قلبي يا مجروح لفريد الأطرش ويا ديرتي وأنا اللي أستاهل لـ أسمهان. لكن طبعًا، لم يستغل أحدٌ هذه الميول التطريبية بقدر فيلمون وهبي.
كانت السنوات بين زواج فيروز وعاصي في ١٩٥٥ وعام ١٩٦١ شبه خالية من أعمال فيروز خارج ألحان الأخوين، ولا يبدو أن فيروز في هذه الفترة كانت لتمانع ذلك، فقد كانت سنوات العسل ودفق الإبداع والشهرة المفاجئة العابرة عربيًا، وفترة ولادتها ورعايتها لثلاثة أطفال؛ فكان التواجد في استوديو المنزل أسهل من التواجد خارجه. كانت أيضًا سنوات تثبيت أركان المشروع الرحباني في وجه الانتقادات والاتهامات التي واجهها، وبالتالي ستقف فيروز، ربة الأسرة التي تقدر الحياة الزوجية وتحرص على حماية أسرتها، إلى جانب زوجها في المقام الأوّل. اجتمعت هذه الظروف لتخلق البيئة المثالية لعاصي كي يتحول من الراعي والناصح إلى الدكتاتور، إذ لم يكن هناك فسحة أو وقت لتقيّم فيروز كل تصرف أهو انفعال لحظي أم منهج. لا يمكن تجاهل أن فيروز نفسها قالت إنها لم تختر شيئًا وقتها، لكنها وضّحت مقصدها بأنها كانت تخشى استجابة الناس لما هو غريبٌ عنهم فقط، لا أنها لم تحب تلك الأعمال في الأساس؛ بل كانت فخورة دومًا بكل قطعة.
جاء عام ١٩٦١ وجاءت أولى التعاونات التاريخية خارج الأخوين، مع محمد عبد الوهاب في سهار، وفيلمون وهبي في كرم العلالي. خلّد عبد الوهاب في أغنيته قصة سهرته في منزل فيروز وعاصي، بنَفَس رحباني قُح، ربما لفضوله وقتها تجاه التلحين للهجة اللبنانية وبروز أعمال الأخوين كمرجعٍ أوّل. أما فيلمون اللبناني المخضرم فقد سكب في لحنه من العذوبة والأستذة ما أهّله لكسب تقدير فيروز وطمعها الذي لم يتوقف في التعاون معه. في كرم العلالي إحدى المقاطع صاحبة الرخصة الأبدية لإرباك القلب:
سمَّعني حكي، وقَلّي شو بكي / وطلعلي البكي يا دلّي من كتر الهنا
ما كانت سهار لتعتبر نجاحًا وهابيًا مع فيروز لو لم يُتبعها بعد ست سنوات بسكن الليل ومرّ بي، قصيدتان بالفصحى تعيدان أفق التلحين رحبةً بعد أن ضاقت بقيود التكيّف مع لهجة جديدة، وبالتالي استطاع فيهما أن يؤلف للكلمة ولصوت فيروز فقط. النتيجة عملان كفيلان بجعلنا نعيد النظر في تصنيفات حُقَب تلحين عبد الوهاب وذروات إشراقه؛ ففي حين بدا دخوله الميدان الكلثومي خطوةً استراتيجية، بدا هنا وكأنه يجدد شباب ألحانه ويعود إلى قمته؛ طربٌ وهابي ورهافة فيروزية وثروة من الأنغام.
في سكن الليل يستحضر عبد الوهاب روح قالب المونولوج الذي كان قد أصبح ماضيًا وقتها، فيعيد تقطيع الشعر باللحن ليفتح مجال تلحين كل بيت بشكلٍ مختلف، بالإضافة إلى المقدمة المهيبة المتموّجة بشكلٍ يذكّرنا بتحفته، الجندول، عدا عن اللوازم المحبوكة سواءٌ القصيرة أو الطويلة التي تنقلنا من فصلٍ إلى آخر. يغلف كلُّ هذا أداءً مَجيدًا يُخرج دقائق الطرب التي كانت متواريةً في مُعظم أداءات فيروز، وبشكل يؤكد على خصوصية صوتها في نفس الوقت. أما مرّ بي فيبدو أنه أُعدّ بعد أن انتشى عبد الوهاب بأداء فيروز في سكن الليل، فجرّب أن يسحبها إلى طربه ووهابيته أكثر، واتضح أن هذا ما أرادته فيروز منذ البداية.
المفارقة أن مفضّل فيروز بين ألحان عبد الوهاب لها ليس أكثرها رحبانيةً أو فيروزيّة، وإنما أكثرها وهابيّة وقربًا لروح أعماله مع نجاة الصغيرة، مرّ بي؛ ما يجعلنا نأسف على ما كنا لنسمعه لو أن هذا التعاون لم ينقطع، غالبًا بسبب كثافة تدخلات الأخوين، ونأسف على الفرص الضائعة مع فريد الأطرش الذي كبرت فيروز على ألحانه وصوته في المذياع، ومع محمد القصبجي الذي كان صوتها ليوقد عبقريته كما حصل مع أم كلثوم وأسمهان. ربما أكثر ما يواسي لدى تأمّل ما كان يمكن أن يكون، هو ما تحقق مع فيلمون وهبي، الطفل الطروب.
عُرِف فيلمون بشخصيته المرحة التي تجعله أقرب إلى مونولوجيست أمام ووراء الشاشة، حتى وسط أسرته، ويبدو، مثل حال معظم من فرضوا على أنفسهم الإضحاك والخفة، مواريًا في نفسه ما هو أكثر طفولةً وحساسيّة، وهو ما نجده بوفرة في كتابات الأخوين. لذا، وعدا عن كونه من آباء الأغنية اللبنانية ويتنافس الجمال والريادة في منجزه مع فيروز وغيرها، فجّر مع كلمات الأخوين عيونًا من الرهافة الحالمة والحنان، وطرّزها بالطرب الذي احترفه سمّيعًا وملحّنًا، ما أثمر ١٤ تحفة.
لو سمعنا اللحن الذي خصّه فيلمون بالذكر كعملٍ يفتخر به، بكرم اللولو، وجدنا التهويدة المثالية التي تطبطب وتطمئن في كل زمانٍ ولكل سن. أزعُم أنه بدءًا من تجربة كرم العلالي، حتى لو حاول عاصي أن يفرض على فيروز إيقاف التعامل مع فيلمون ما كانت لتلبّيه، وأنها وراء تقديم لحن لو فينا ننقي حبايبنا لـ فيلمون عام ١٩٧٢ في العروض الأولى لمسرحية ناس من ورق، رغم أن عاصي لم يرض عنه وألغاه لاحقًا من المسرحية، مخلفًا حسرة رافقت فيلمون – الذي يؤثر ألحانه – طويلًا.
بعد انفصال فيروز عن الأخوين، ودرجة الاستنفاذ العاطفي والنفسي التي كانت فيها، تعذّر أن تستمر صبيةً حالمة، لذا كانت كلمات جوزيف حرب مثاليةً لمرحلة جديدة، لا تقل جمالًا وشاعريّة لكنها ربما أكثر جدّيّة، عدا عن كونها جاءت وقد أصبح مزاج فيلمون نفسه شجِنًا أكثر ربما بفعل السن، فأنجزوا روائع مثل ورقه الأصفر شهر أيلول التي وضع فيها عصارة فيلمونية فريدة ومشبعة طربًا وشجنًا وحنينًا، وأسامينا التي فرّغ فيها فيلمون حسرته على اسمه الذي لطالما عتب على أبيه اختياره، ويا دارة دوري فينا المزيّنة بمقطع من أشهى وأبهج ما يمكن أن نسمعه في الغناء العربي:
سألونا وين كنتوا / وليش ما كبرتوا إنتو / منقلن نسينا
في هذا الوقت أيضًا تواصلت فيروز مع رياض السنباطي، واختاروا بالفعل ثلاث قصائد، بيني وبينك خمرةً وأغاني وأمشي إليك وآه لو تدري بحالي، التي لم نسمع منها حتى اليوم إلا دقيقتين من أمشي إليك. لحسن حظ التاريخ، لدينا تسجيلات القصائد بصوت السنباطي نفسه، ولدينا دقيقتا فيروز، لندرك أنها كانت إضافةً عبقرية وفي محلها ووقتها، لكن جاءت الحرب الأهلية ووفاة السنباطي وإثارة ابنه اللغط حول الأغاني لتحكم الفيروز على الأغاني أن تبقى في الأدراج.
منتصف الثمانينات تُوفّي فيلمون وهبي ثم عاصي الرحباني بفارق أقل من سبعة أشهر، وبعدها بأقل من عام صدر ألبوم فيروز الفارق مع زياد، معرفتي فيك. كان فقدًا ويُتما وإيذانًا بنهاية زمن وبداية آخر، وكانت فيروز، التي قالت إنها ابنة المرحلة الصعبة والقاسية التي مرت بها مع عاصي لصناعة الأغنية اللبنانية، قد أصبحت أكثر تطلّبًا وحذرًا من أي وقتٍ مضى، وأصبحت القرارات تتبلور على امتداد سنوات حتى تصل مع زياد إلى نسخٍ مرضية تستطيع الدفاع عنها بثقة ضد أي هجومٍ منتظر.
حكى زياد كثيرًا عن صعوبات التعامل مع أمه كفنانة تراه مسؤولًا عن جودة العمل وترى نفسها في الوقت ذاته مسؤولةً عنه نفسه كأم بشكل لا يسمح له بالاختلاف معها بعد حدٍّ معيّن، إلا أنه حكى أيضًا عن استثنائية فيروز كفنانة قادرة بمجرد موافقتها على أداء عمل أن تُحدث فيه تأثيرًا يجعلها مُستحقّةً أن تُعد مشاركةً في تأليف كلماته ولحنه. صبر زياد على الشد والجذب لسببٍ وجيه، وبالفعل، أغنية زياد شيء، وأغنيته بصوت من كانت صبيةً تحلُم وأصبحت سيدةً عاشت حقيقة الحلم شيءٌ آخر.
استغرق العمل حصريًا مع زياد سنوات مثلما استغرق مع أبوه وعمّه ريثما تشعر فيروز أنها ثبتت أركان مشروعهما، وتصبح الفرصة سانحة بالتالي لتجربة شيء آخر، مثل التعاونات المؤجلة والمنتظرة مع زكي ناصيف ومحمد محسن.
زكي ناصيف، الذي صنعت معه فيروز ألبومًا واحدًا، حالةٌ خاصّة ترافقها حسرة كبيرة. هناك تقاطعات ملفتة بين شخصيّتيهما وذائقتهما الفنّيّة، إذ احتفظ كليهما طوال العمر بذكريات الضيعة الأثيرة وأول احتكاكاتهما بالموسيقى، فتذكر فيروز مذياع الجار وحكايات جدّتها وغناءها في الطريق إلى البئر، ويذكر ناصيف بكاءه مع أمه صاحبة الصوت الجميل وهي تغني فراقيات، ويذكر كذلك ويحفظ ما سمعه من أسطوانات سلامة حجازي وأساطين مصر. أيضًا، يوافق مزاج زكي ناصيف اللحني الحريريّ الرقة والعذب ما بقيت فيروز تتنقّل بين ملحنٍ وآخر في بدايتها حتى وجدته مع الأخوين واستقرت عليه؛ لكن، تأخّر زكي قليلًا في دخول الإذاعة عن الأخوين، وكان مغنيًا مقتدرًا فلم يكن بحاجة ماسّة لإيجاد الصوت الذي يخرج أعماله إلى النور، واكتفى ربما في معظم الأحيان بأن يسعى المطربون إليه. فوق كل هذا، لا شك أن عاصي وعى قرب مزاج زكي من المزاج الفيروزي، وربما لعب دورًا في تقليل احتمالات التلاقي كتصرف طبيعي لمن يحاول بناء مشروع بحاجة حرصٍ عليه ودفاعٍ عنه. من شبه المستحيل أن الموضوع وصل إلى منع فيروز من التعامل مع زكي، حتى عاصي لا يستطيع ذلك، ولو حدث هذا لكانت سنة الانفصال والهجوم على فيروز من الأخوين والصحافة مثالية لاجتياز هذا المنع، في حين لم يكن ذلك من أولويات فيروز على الإطلاق.
من ناحية زكي ناصيف، بدا أن صعود فيروز الصاروخي وصقل صوتها السريع جعلاه يعي الفرص الضائعة، ولم يكن ليقبل على نفسه محاولة اقتحام الدائرة الرحبانية دون دعوة، خاصةً بعد المنافسة الشرسة التي احتدمت بدءًا من مهرجان بعلبك عام ١٩٥٧، لذا استمر في منح ألحانه لمن يطلبها، وحاول الوصول إلى الأثر الفيروزي مع أصوات أخرى مثل وداد ومجدلا، دون أن يتحقق المأمول. ربما يمكننا تخيّل ما أوشك أن يتحقق، لولا عامَين فصلا بين دخول الأخوين ودخول زكي ناصيف الإذاعة، بملاحظة مدى ملاءمة ألحان مثل كيف أنساك، أولى أعمال ناصيف في الإذاعة، يا عاشقة الورد، فيه وردة بين الوردات، رايحة مشاوير بعاد وتركوني أهلي بهالليل، لصوت فيروز.
جاءت في التسعينات وأخيرًا فرصة التعاون المؤجلة منذ قرابة أربعة عقود، وطلبت فيروز من ناصيف ألبومًا كاملًا اختارت واختار قصائده بعناية، عنونته بـ فيروز تغني زكي ناصيف، وأثمر أعمالًا بوزن أهواك بلا أمل وأناجيك في سرّي وبناديلك يا حبيبي ومن يوم اتغربنا، بالإضافة إلى لحنه الكبير لقصيدة جبران خليل جبران، يا بني أمّي، المسجّل أول مرة عام ١٩٨١ استجابةً للحرب الأهلية اللبنانية. مع كل الجمال المكتنز والإمكانيات اللافتة الكامنة في ألبوم ناصيف مع فيروز، من الصعب مقاومة إحساس بأن ناصيف كان يحاول تعويض قدر ما استطاع عن أربع عقود من فانتازيا التعاون مع فيروز، فحشد الكثير من التجريب بقدرٍ رجّح، في عدة أغانٍ، كفّة تقدير الأعمال على كفة سهولة تلقيها والعودة إليها أكثر من مرّة، بعكس ألحانه المنحوتة والعذبة عادةً. ربما يفسر ذلك قلة تداول معظم أغاني الألبوم واختصار ذكر اسم زكي ناصيف مع فيروز في معظم الأحيان بأغنية أهواك بلا أمل.
أما محمد محسن فقد تصادف أن فصل بين كل لقاءٍ وآخر له مع فيروز قرابة عقدين. بدأت تعاوناتهما بموشحٍ مفقود في سنوات لمعان موهبته الأولى مطلع الخمسينات، ثم قدّم لها الموشّح الخالد سيّد الهوى قمري مطلع السبعينات وهو وقتها الملحن المخضرم الذي يقف وراء أغانٍ مهمة لمحمد عبده وفايزة أحمد وسعاد محمد ووردة وفيروز نفسها، ثم طلبت منه في التسعينات، بعد أن قرر الاعتزال، أن يلحّن لها أربع قصائد عاد بهم من الاعتزال. لو اقتصرت آخر تعاونات محسن وفيروز على قصيدة لي فؤادٌ لكانت إضافة مهمة لأرشيف فيروز تُحسد لحرصها على إنجازها.
ذكرت صديقةً مرّة أنها مرّت بلحظات كرهت فيها فيروز، لأنها اكتشفت أن الحياة المُزهرة التي سمعتها في أغانيها وانتظرتها كانت وهمًا. لذلك سخر ويسخر كثيرون من جمهور زياد وغيرهم من حقبة المثالية ولبنان الفاضلة التي قدمتها فيروز مع الأخوين، ولتنزيه فيروز، أبرز وجه لمشروع زياد، يركّزون اللوم على الأخوين بوصفهم اختاروا لها ولم يسمحوا لها بالاختيار. لكن فيروز اختارت المزاج الذي وجدته عند الأخوين وكان يمثّل واقعها بالفعل وافتخرت باختيارها، وعندما استنفذت تلك الخيارات كل إمكاناتها تمتّعت بالجرأة لإعادة توجيه مشروعها والاستمرار في صقله وتدعيمه، ملتزمةً بمسؤولية تجاه كل من يقدّرها وينتظر منها سقفًا ظالمًا في مدى صعوبة بلوغه.
قبل انعطافتها الشهيرة مع زياد في معرفتي فيك، كان هناك الجسر الذي عبرت به بين الأخوين وزياد مع فيلمون وجوزيف حرب في ألبوم دهب أيلول مطلع الثمانينات، وفي ذروة تعاونها مع زياد أكّدت أن مزاجها الشاعري لم يصبح ماضيًا وإن لم يعُد يُكلل بنفس النجاح، وقدّمت استعاداتٍ لأعمالها مع الأخوين وفيلمون، وألبومَين جديدَين مع زكي ناصيف ومحمد محسن، وحاولت إعادة توزيع وتسجيل ألحان السنباطي لها.
الفارق بين عاصي وفيروز أن عاصي، على حد وصف منصور، كان يقدم الطمأنينة للناس ويحتفظ لنفسه بالقلق، أما فيروز فقد سارت داخلها الطمأنينة جنبًا إلى جنب مع القلق، فتجلب ذكريات طفولتها وصباها والأحلام التي غزلتها مع الأخوين ما قبل الحرب الطمأنينة التي سيًجتها يومًا ولا تمل استعادتها ومحاولة جعلها مُعدية، وتجلب ويلات لبنان القلق الذي جعل روتينها اليومي على مدار عقود يتركّز حول الأخبار السياسية. لم تكذب فيروز ولم تُصدّر الوهم، وإنما حاولت جعلنا نرى بعينيها في كل مرحلة.
في مقابلته مع فيروز، سألها الإعلامي توفيق حلاق: “فيروز، نُهاد حداد [اسمها الحقيقي]، أي الأسماء أقرب لنفسك؟” فأجابت: “انجمعوا الكل. ما عاد فيه حدا بعيد عن حدا.” ربما بقيت نهاد حداد وفيروز تتصارعان في السنوات الأولى، حتى أنه يُحكى إن فيروز فكرت بالزواج واعتزال الفن عام ١٩٥٤، لكن منذ وجدت أن ما تحلم فيه كلماتٍ ولحنًا يتحقق، اتخذت قرارها بأن تصبح نُهاد حداد فيروزًا للأبد. ربما علينا أن نتوقف عن افتراض أننا يمكننا اختيار حياةٍ أجمل لفيروز، وأنها ضحّت بالسعادة مُرغمةً لننعم بالجمال؛ فكما قالت: “ما حدا بيقدر يحط فن قوي ع إرادة ضعيفة.” حتى منصور الرحباني عَلِمَ أن فيروز لم تكن يومًا طرفًا سلبيًا، ومع كل مرارته من الانفصال العائلي والفنّي، عندما وقف في كواليس عرض مسرحيته صيف ٨٤٠ مع الصحفي المخضرم طلال شتوي، قال في إحدى المشاهد: “ما حدا بيفهم شو عملت هون غير عاصي،” سكت قليلًا ثم أردف: “وفيروز.”
